However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question. #anki

• capuchins /ˈkæpjʊtʃɪn/ n. 卷尾猴
• stem from… 源于……，来自……
• as yet 到目前为止，至今

翻译：但是，无论这种公平意识是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成的，还是源于他们 3 500 万年前共同的祖先，迄今为止仍是一个未解之谜。

简化：However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth’s atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made. #anki

• panel /ˈpænl/ n. 专家组，仪表盘，密码
• patent n.专利权
• enlist /ɪnˈlɪst/ v. 召集，招募
• definitely /ˈdefɪnətli/ adv. 毫无疑问地，明确地，确切地
• man-made 人为造成的，人造的
  

翻译：最新一次（科学家们的努力）是受白宫召集成立的来自美国国家科学院的一个专家组，（他们）想告诉我们，地球气候毫无疑问正在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。

简化：The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth’s atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.